1
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
Nuansa,

2
00:00:33,540 --> 00:00:34,670
datang ke sini.

3
00:00:37,160 --> 00:00:39,120
Ayah memberimu sesuatu.

4
00:00:40,410 --> 00:00:41,700
Ta-da!

5
00:00:44,250 --> 00:00:45,247
hehe.

6
00:00:45,330 --> 00:00:48,200
Saya akhirnya mendapatkan bayaran penulis saya.

7
00:00:48,580 --> 00:00:49,537
Saya menghabiskan banyak uang

8
00:00:49,620 --> 00:00:52,830
bertanya pada Toko Pedang Roh 4S
untuk membuatnya untukmu.

9
00:00:54,370 --> 00:00:55,660
Apakah kamu menyukainya?

10
00:01:04,000 --> 00:01:05,327
Tidak ada gunanya, ayah.

11
00:01:05,410 --> 00:01:08,660
Pedang Roh Biasa tidak bisa mengatasinya
Energi Spiritual Wang Nuan.

12
00:01:12,080 --> 00:01:13,330
Apa yang kamu lakukan...

13
00:01:13,950 --> 00:01:15,350
Aku akan menyatukannya kembali

14
00:01:15,870 --> 00:01:19,320
dan meminta toko 4S untuk menerima
pengembalian tanpa syarat dalam 7 hari.

15
00:01:20,910 --> 00:01:21,450
Sayang.

16
00:01:21,870 --> 00:01:26,040
Saya pernah melihat anak-anak lain memiliki Pedang Roh
di sisi mereka siang dan malam sejak lahir,

17
00:01:26,410 --> 00:01:27,810
dan memelihara roh pedang.

18
00:01:29,080 --> 00:01:31,910
Kita tidak bisa membiarkan Nuan
tertinggal di garis start.

19
00:01:35,000 --> 00:01:35,290
Ayah.

20
00:01:35,620 --> 00:01:36,200
Mama.

21
00:01:37,000 --> 00:01:39,080
Serahkan Pedang Roh padaku.

22
00:03:23,290 --> 00:03:23,790
Masuk ke dalam.

23
00:03:24,750 --> 00:03:26,250
Tahanan dibawa ke sel.

24
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Markas besar mengerti.

25
00:03:28,870 --> 00:03:29,500
Hmph.

26
00:03:30,700 --> 00:03:32,330
Anda semua ingat ini.

27
00:03:33,330 --> 00:03:34,540
Saat aku melepaskan diri,

28
00:03:34,870 --> 00:03:36,870
setiap orang dari kalian akan mati.

29
00:03:38,120 --> 00:03:39,200
Waktu yang buruk.

30
00:03:39,540 --> 00:03:41,580
Penjara Pertama baru saja memperketat keamanan.

31
00:03:59,950 --> 00:04:01,750
Kenapa lama sekali?

32
00:04:11,160 --> 00:04:13,200
Aku memberimu kesempatan,

33
00:04:13,910 --> 00:04:15,660
tetapi Anda tidak bisa menyelesaikannya.

34
00:04:17,370 --> 00:04:18,327
Bai Zhe,

35
00:04:18,410 --> 00:04:18,950
kamu...

36
00:04:22,120 --> 00:04:24,410
Anda adalah murid Sword Immortal Fan Rui,

37
00:04:24,660 --> 00:04:25,750
jadi kamu akan tahu

38
00:04:26,080 --> 00:04:27,410
dimana Pedang Iblis berada.

39
00:04:28,620 --> 00:04:31,700
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan memberitahumu?

40
00:04:32,790 --> 00:04:34,000
Bagaimana dengan

41
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
kita membuat kesepakatan?

42
00:04:42,910 --> 00:04:44,580
Tidak perlu.

43
00:05:06,620 --> 00:05:07,620
Pimpin jalannya.

44
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
Ya, Tuan Bai Zhe.

45
00:05:19,330 --> 00:05:20,497
Memelihara Roh Pedang

46
00:05:20,580 --> 00:05:21,750
adalah proses jangka panjang.

47
00:05:23,290 --> 00:05:25,740
Tuan Ling, jika adikmu
menginginkan Roh Pedang,

48
00:05:26,290 --> 00:05:27,500
dia harus berlatih
permainan pedang siang dan malam,

49
00:05:28,000 --> 00:05:29,900
dan membentuk ikatan dengan Pedang Roh.

50
00:05:30,250 --> 00:05:31,540
Dan tunggu sampai adikmu dewasa,

51
00:05:32,330 --> 00:05:33,130
Roh Pedang

52
00:05:33,250 --> 00:05:35,850
akan dipanggil dari
Alam Mistik Roh Pedang.

53
00:05:36,540 --> 00:05:37,840
Alam Mistik Roh Pedang?

54
00:05:39,410 --> 00:05:40,200
Tepat.

55
00:05:40,330 --> 00:05:43,580
Mengapa tidak pergi ke Roh Pedang
Alam Mistik untuk menemukannya sekarang?

56
00:05:46,130 --> 00:05:47,430
Pintu masuk Alam Mistik Roh Pedang

57
00:05:47,870 --> 00:05:48,620
ada di sini.

58
00:05:49,970 --> 00:05:52,850
Tapi itu hanya terbuka secara otomatis
setiap 2.000 tahun.

59
00:05:53,250 --> 00:05:54,710
Pembukaan selanjutnya

60
00:05:54,960 --> 00:05:56,540
masih 1.000 tahun lagi.

61
00:05:58,270 --> 00:05:59,970
Tidak perlu bersusah payah.

62
00:06:07,230 --> 00:06:08,100
Apa?

63
00:06:21,180 --> 00:06:22,890
Jadi, mereka bisa menjadi satu?

64
00:06:23,430 --> 00:06:23,930
Wah!

65
00:06:24,270 --> 00:06:25,390
Ini sangat liar!

66
00:06:25,480 --> 00:06:26,890
Siapa bilang pedang kayu persik ini lemah?

67
00:06:27,140 --> 00:06:29,190
Pedang kayu persik ini sungguh luar biasa!

68
00:06:37,680 --> 00:06:38,430
Hormat saya, Master Pedang.

69
00:06:38,980 --> 00:06:39,630
aku akan masuk.

70
00:06:40,140 --> 00:06:40,770
Baiklah.

71
00:06:48,850 --> 00:06:49,430
Ini...

72
00:06:49,770 --> 00:06:51,270
Ini adalah legenda...

73
00:06:54,140 --> 00:06:55,560
Alam Mistik Roh Pedang.

74
00:06:58,600 --> 00:06:59,230
Nah,

75
00:06:59,430 --> 00:07:01,100
ini pertama kalinya bagiku

76
00:07:01,270 --> 00:07:04,310
melihat seseorang masuk ke dalam secara langsung.

77
00:07:09,850 --> 00:07:10,680
Saat itu,

78
00:07:11,730 --> 00:07:14,430
kamu mendorong Tuanmu pergi
Tebing Pencerahan.

79
00:07:15,310 --> 00:07:18,210
Jadi, ini juga tempatnya
roh Pedang Iblis tersegel.

80
00:07:41,640 --> 00:07:42,680
Mundur.

81
00:08:09,520 --> 00:08:10,350
Hmph.

82
00:08:10,980 --> 00:08:12,147
Coba saya lihat

83
00:08:12,230 --> 00:08:14,270
berapa lama kamu bisa bertahan.

84
00:08:27,850 --> 00:08:28,437
Tuanku,

85
00:08:28,520 --> 00:08:30,020
sudah waktunya.

86
00:08:35,570 --> 00:08:36,930
Hanya Pedang Iblis,

87
00:08:40,090 --> 00:08:41,570
itu milikku sekarang.

88
00:08:48,480 --> 00:08:50,780
Jadi ini bagian dalamnya
dunia Sword Mound.

89
00:08:55,640 --> 00:08:56,770
Mengapa Alam Mistik Roh Pedang

90
00:08:57,100 --> 00:08:58,680
menjadi seperti ini?

91
00:09:00,810 --> 00:09:01,060
Ah?

92
00:09:01,600 --> 00:09:02,250
Ada apa?

93
00:09:04,140 --> 00:09:05,480
Terakhir kali saya masuk,

94
00:09:05,770 --> 00:09:07,570
ada banyak Roh Pedang kecil.

95
00:09:08,470 --> 00:09:10,020
Mengapa semuanya menghilang sekarang?

96
00:09:22,560 --> 00:09:23,210
Master Pedang,

97
00:09:23,700 --> 00:09:24,850
Saya akan mengurus ini.

98
00:09:38,270 --> 00:09:39,890
Getaran yang kuat dan intens.

99
00:09:43,560 --> 00:09:44,147
Ah!

100
00:09:44,230 --> 00:09:46,810
Mengapa ada yang seperti itu
Roh Pedang ganas di sini?

101
00:09:58,430 --> 00:09:59,770
Eh!

102
00:10:07,930 --> 00:10:08,580
Bukankah kamu...

103
00:10:08,730 --> 00:10:10,140
Apakah kamu tidak kaget sama sekali?

104
00:10:12,180 --> 00:10:13,680
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

105
00:10:20,730 --> 00:10:23,060
Jadi orang-orang kecil ini
semua bersembunyi darinya,

106
00:10:23,270 --> 00:10:24,480
jadi mereka tidak keluar.

107
00:10:30,180 --> 00:10:30,850
Nuansa.

108
00:10:31,230 --> 00:10:33,100
Sebentar lagi akan turun hujan.

109
00:10:33,430 --> 00:10:34,270
Ayo masuk ke dalam.

110
00:10:51,640 --> 00:10:52,180
Ini

111
00:10:52,810 --> 00:10:54,060
apakah Roh Pedang masih bayi?

112
00:10:55,180 --> 00:10:55,980
Ya.

113
00:10:56,430 --> 00:10:57,890
Roh Pedang bisa berwujud manusia,

114
00:10:58,060 --> 00:10:58,730
bentuk binatang,

115
00:10:58,890 --> 00:10:59,840
atau bahkan bentuk tanaman.

116
00:11:00,310 --> 00:11:02,510
Setelah memiliki Rohani
Aura dari alam,

117
00:11:02,770 --> 00:11:05,420
bayi Roh Pedang
berkembang menjadi berbagai bentuk.

118
00:11:05,640 --> 00:11:08,430
Tampaknya Tuan Ling terbunuh
makhluk ganas itu,

119
00:11:08,800 --> 00:11:10,450
jadi mereka akhirnya berani muncul.

120
00:11:13,270 --> 00:11:14,557
Binatang Roh Pedang yang kejam itu

121
00:11:14,640 --> 00:11:16,807
melahap banyak
orang-orang kecil ini selama bertahun-tahun,

122
00:11:16,890 --> 00:11:17,850
jadi itu menjadi sangat gemuk.

123
00:11:18,640 --> 00:11:19,890
Sangat gatal.

124
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
Jangan lakukan itu.

125
00:11:24,310 --> 00:11:26,310
Aku harus memilih satu untuk adik perempuanku.

126
00:11:26,850 --> 00:11:28,180
Bagaimana Anda ingin memilih?

127
00:11:37,010 --> 00:11:37,810
Jangan takut.

128
00:12:20,980 --> 00:12:21,770
Saya menemukannya.

129
00:12:44,560 --> 00:12:46,310
Hahahahaha.

130
00:12:46,730 --> 00:12:48,980
Dengarkan panggilanku.

131
00:12:49,300 --> 00:12:50,810
Tunjukkan dirimu,

132
00:12:51,270 --> 00:12:53,170
Roh Pedang Iblis.

133
00:13:01,810 --> 00:13:02,310
Hah?

134
00:13:02,710 --> 00:13:04,140
Kemana perginya?

135
00:13:10,140 --> 00:13:11,430
Apa?

136
00:13:12,430 --> 00:13:12,937
Apa...

137
00:13:13,020 --> 00:13:14,270
Apa yang terjadi?

138
00:13:16,930 --> 00:13:17,890
Maukah kamu

139
00:13:18,560 --> 00:13:20,710
ingin menjadi anak kecilku
Roh Pedang kakaknya?

140
00:13:24,020 --> 00:13:25,850
Imut-imut sekali!

141
00:13:27,520 --> 00:13:30,230
Bisakah si kecil ini benar-benar melindungi Nuan?

142
00:13:32,890 --> 00:13:34,850
Siapa namamu?

143
00:13:36,310 --> 00:13:37,110
Apa yang terjadi?

144
00:13:39,020 --> 00:13:40,220
Seseorang memanggilnya.

145
00:13:47,680 --> 00:13:51,847
Ini tidak seperti yang kubayangkan,

146
00:13:51,930 --> 00:13:54,227
tapi itu adalah Roh Pedang
dari Pedang Iblis.

147
00:13:54,310 --> 00:13:55,477
Hancurkan

148
00:13:55,560 --> 00:13:58,140
tempat ini.

149
00:14:50,520 --> 00:14:51,680
Apa?

150
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
Kenapa dia kabur?

151
00:15:14,850 --> 00:15:15,560
saya

152
00:15:16,140 --> 00:15:18,430
akan kembali.

153
00:15:37,020 --> 00:15:39,720
Itu diteleportasi
bahkan sebelum upacara berakhir,

154
00:15:40,090 --> 00:15:42,890
karena Nuan memanggilnya.

155
00:15:45,900 --> 00:15:47,770
Adik perempuanku jauh lebih gila

156
00:15:49,310 --> 00:15:50,810
daripada saat aku masih kecil.